Jesuis là pour vous plaire. Et n'y puis rien changer. Je suis comme je suis. Je suis faite comme ça. Quand j'ai envie de rire. Ouais, je ris aux éclats. J'aime celui qui m'aime. Est-ce ma faute à moi. Si ce n'est pas le même.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Artiste Jacques Prévert •Interprété aussi par Juliette Gréco, Wende Snijders Wende Traductions allemand •Traductions des reprises anglais, italien français français Je suis comme je suis ✕ Je suis comme je suis Je suis faite comme ça Quand j'ai envie de rire Oui je ris aux éclats J'aime celui qui m'aime Est-ce ma faute à moi Si ce n'est pas le même Que j'aime à chaque fois Je suis comme je suis Je suis faite comme ça Que voulez-vous de plus Que voulez-vous de moiJe suis faite pour plaire Et n'y puis rien changer Mes talons sont trop hauts Ma taille trop cambrée Mes seins beaucoup trop durs Et mes yeux trop cernés Et puis après Qu'est-ce que ça peut vous faire Je suis comme je suis Je plais à qui je plaisQu'est-ce que ça peut vous faire Ce qui m'est arrivé Oui j'ai aimé quelqu'un Oui quelqu'un m'a aimée Comme les enfants qui s'aiment Simplement savent aimer Aimer aimer Pourquoi me questionner Je suis là pour vous plaire Et n'y puis rien changer ✕Dernière modification par Valeriu Raut Mer, 16/12/2020 - 0925 Ajouter une nouvelle traduction Ajouter une nouvelle demande Traductions de Je suis comme je ... » Music Tales Read about music throughout history Jesuis comme je suis. Je suis comme je suis. Je suis faite comme ça. Quand j'ai envie de rire. Oui je ris aux éclats. J'aime celui qui m'aime. Est-ce ma faute à moi. Si ce n'est pas le même. Que j'aime à chaque fois . Je suis comme je suis. Je suis faite comme ça. Que voulez-vous de plus. Que voulez-vous de moi. Je suis faite pour plaireEt n'y puis rien changerMes talons sont Je suis comme je suis Je suis faite^comme ça » Quand j'ai envie de rire Oui je ris,aux éclats J'aime celui qui m'aime Est-ce ma faute à moi Si ce n'est pas le même Que j'aime chaque fois Je suis comme je suis Je suis faite comme ça Que voulez-vous de plus Que voulez-vous de moi Je suis faite pour plaire Et n'y puis rien changer Mes talons sont trop hauts Ma taille trop cambrée Mes seins beaucoup trop durs Et mes yeux trop cernés Et puis après Qu'est-ce que ça peut vous faire Je suis comme je suis Je plais à qui je plais Qu'est-ce que ça peut vous faire Ce qui m'est arrivé Oui j'ai aimé quelqu'un Oui quelqu'un m'a aimée Comme les enfants qui s'aiment Simplement savent aimer Aimer aimer... Pourquoi me questionner Je suis là pour vous plaire Et n'y puis rien changer. Jacques Prévert 法语版Despacito- 法国美女法国小姐姐Chloé Stafler - 法语字幕 Gustav Klimt, Girl head turned left, 1915, Lead red and brown pencil, Je suis comme je suis Je suis comme je suis Je suis faite comme ça Quand j’ai envie de rire Oui je ris aux éclats J’aime celui qui m’aime Est-ce ma faute à moi Si ce n’est pas le même Que j’aime chaque fois Je suis comme je suis Je suis faite comme ça Que voulez-vous de plus Que voulez-vous de moi Gustav Klimt, Étude pour La frise Beethoven, 1902, Leopold Museum, Je suis faite pour plaire Et n’y puis rien changer Mes talons sont trop hauts Ma taille trop cambrée Mes seins beaucoup trop durs Et mes yeux trop cernés Et puis après Qu’est-ce que ça peut vous faire Je suis comme je suis Je plais à qui je plais Gustav Klimt, Nu jambe droite soulevée, 1902, Albertina & Wien Museum, Qu’est-ce que ça peut vous faire Ce qui m’est arrivé Oui j’ai aimé quelqu’un Oui quelqu’un m’a aimée Comme les enfants qui s’aiment Simplement savent aimer Aimer aimer… Pourquoi me questionner Je suis là pour vous plaire Et n’y puis rien changer. Pablo Picasso, Portrait de Jacques Prévert, 1956, Dans l’éclectique recueil Paroles de Jacques Prévert 1900 – 1977 se trouve Je suis comme je suis, un poème au rythme quasi enfantin, presque une chansonnette insouciante dans laquelle la légèreté du ton incarne l’indépendance de la belle sachant rire aux éclats et suivre son cœur vagabond et son jeune corps impatient de plaisir. Que la vie serait belle si les choses étaient aussi simples ! le poète semble dire. Dans le poème libertaire, certains entendrons la voix d’une prostituée. Pourquoi pas ? Tant qu’il s’agit d’entendre ! Entendre dans ce Je suis comme je suis une affirmation de la liberté de disposer de son corps comme on veut. C’est dans cet esprit que l’appel aux désordres de la chair est interprété par Juliette Gréco. Je vous recommande aussi l’animation exquise réalisée par Marion Auvin qui est un petit manifeste plein de délicatesse à la beauté opulente.Je suis comme je suis Je suis faite comme ça Quand j'ai envie de rire Oui je ris aux éclats J'aime celui qui m'aime Est-ce ma faute à moi Si ce n'est pas le même Que j'aime chaque fois Je suis comme je suis Je suis faite comme ça Que voulez-vous de plus Que voulez-vous de moi Je suis faite pour plaire Et n'y puis rien changer Mes talons sont trop hauts Ma taille trop cambrée Mes seins beaucoup trop durs Et mes yeux trop cernés Et puis après Qu'est-ce que ça peut vous faire Je suis comme je suis Je plais à qui je plais Qu'est-ce que ça peut vous faire Ce qui m'est arrivé Oui j'ai aimé quelqu'un Oui quelqu'un m'a aimée Comme les enfants qui s'aiment Simplement savent aimer Aimer aimer... Pourquoi me questionner Je suis là pour vous plaire Et n'y puis rien changer. PAROLES, EDITIONS GALLIMARD, 1972, P. 99